Sailor Moon regresará a la TV sin censura

sailor-moon-publimetro-feature-banner

Buenas noticias para los fanáticos de Sailor Moon: la serie basada en la creación de Naoko Takeuchi regresará en julio a la pantalla chica sólo que, esta vez, no habrá ningún tipo de prohibición ni limitantes para expresar la sexualidad de cada uno de los personajes.

Durante la década de los noventa, el manga original tuvo que ser modificado para transmitir el anime en la televisión. En la versión animada aprovecharon la apariencia andrógina de los personajes para cambiar varios roles sexuales que, de 1992 a 1997 aún se consideraban como ofensivos para los televidentes.

Atsutoshi Umezaba, productor del programa y también vocero del proyecto, dijo que: “esta segunda adaptación animada de Bishoujo Senshi Sailor Moon no será un remake del anime transmitido hasta 1997, sino que adaptará el manga de Takeuchi desde el inicio, en donde se respetará el argumento original pero de una manera renovada”.

Aunque no está considerada como una segunda parte, también se sabe que la serie mostrará a los personajes con unos años más.

En la Comic Con de Nueva York, ya se había adelantado el lanzamiento de esta serie, que sucede gracias al 20.o aniversario de la historia y se detalló que el programa será más amigable y sincero con la comunidad LGBT (lésbico, gay, bisexual y transexual).

En la historia original, Sailor Neptune y Sailor Uranus tenían una relación de pareja, pero en la adaptación televisiva fueron mostradas como primas heterosexuales.

Otra de las notorias diferencias que habrá en esta versión, es que la relación amorosa entre Zoycite y Kunzite se mostrará a cuadro y no se tratarán sólo como aliados.

Por ahora se sabe que la nueva versión será transmitida en el sitio http://www.nicovideo.jp con subtítulos en 10 idiomas.

sailor moon anime 2014 publimetro mexico

¿De qué trata?

En Tokio, cinco chicas adolescentes que asisten a la secundaria parecen llevar una vida normal como cualquier otra mujer de 14 años, pero cuando el mal se hace presente, utilizan su pluma de transformación para convertirse en Sailor Scouts.

Cada una de ellas representa a un planeta del sistema solar. Al principio sólo hay cinco, pero al avanzar la historia, aparecen las demás.

Fuente Publimetro Mexico.
Imagenes por Gabriel Hernández.


Descubre más desde cherryhoney

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

2 respuestas a «Sailor Moon regresará a la TV sin censura»

  1. Sé que este post tiene 10 años pero quisiera corregir algo:

    Otra de las notorias diferencias que habrá en esta versión, es que la relación amorosa entre Zoycite y Kunzite se mostrará a cuadro y no se tratarán sólo como aliados.

    Esto es absolutamente incorrecto por parte de Publimetro. Esta relación amorosa existió en la versión japonesa de los años 90 pero era un invento del Anime inspirado en un anime de los años 80 llamado Boku Paralliro.

    Dicho esto, en esta nueva versión, esa relación no existiría. De hecho en el manga, la creadora emparejó a los 4 generales con las 4 Sailors, lo cual también sí se mostró/implicó en esta nueva versión.

    1. Hola Endy gracias por comentarnos a pesar de los años de la publicación jajaja. Tienes razón siempre fue un tema la censura en los animes, sobretodo en los doblajes los 90s. Años mas tarde me vine a enterar de la relación amorosa de algunos de los personajes. Aunque hayan pasado décadas y ya no es un tema tabú siento que de todas formas aún hay un cierto «recelo» en revelar dichas relaciones amorosas.

      ¡Saludos!.

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.

🌸 Sobre mi

¡Bienvenidos! soy cherryhoney, la chica tras este blog desde el 2006. Soy informática, ñoña amante de los videojuegos, el anime, la música y cositas kawaii. Disfruto comer, dormir y disfrutar de los placeres de la vida. En este blog quiero compartir con ustedes mis experiencias, cositas que me gustan y mucho más.

🌸 Comentarios
  1. Avatar de Cataplum
  2. Avatar de cherryhoney
  3. Avatar de cherryhoney
  4. Avatar de Sussy

    Que lindo poder tener estos libros de nuevo, de la colección me quedo solo uno porque perdi los demás. Ahora…

  5. Avatar de EndyMX
  6. Avatar de cherryhoney

    Hola! está complicado encontrarlos ya que son muy antiguos, pero revisa grupos de libros o juguetes vintages, también —si tienes…

  7. Avatar de delightfully96086fc331
  8. Avatar de cherryhoney
🌸 Siguenos

¡Suscríbete para mantenerte informado de las últimas novedades!

Descubre más desde cherryhoney

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo